Dessins décrivant les fabriques du hameau, du Petit Trianon (quinze)

John-Claude NATTES (vers 1765 - Londres, 1822)

N° d’inventaire : Dessins n° 628 à 642 ; MV 8141-1 à 8141-15

Acquis en 1960. Don de la Société des Amis de Versailles.

 

Ces quinze feuilles furent réalisées par le dessinateur anglais Nattes vers 1802, lors de son voyage en France, en vue de la publication du recueil de gravures in-folio dévolu à "La capitale de la France et ses environs" avec une description historique, publié par William Miller à Londres en 1810. Présentant les fabriques du hameau de Trianon, ces dessins constituent de précieux documents pour la connaissance du petit village commandé par Marie-Antoinette.

N'ayant pas toutes survécu car réalisées avec des matériaux légers, la construction des chaumières de goût normand fut confiée à l'architecte Richard Mique dès 1783. Jusqu'en 1785, les travaux permirent la réalisation de ces constructions autour d'un petit lac artificiel où prennent place la tour de Marlborough, la pêcherie et l'embarcadère. Plus loin, les laiteries de propreté et de préparation, la maison du garde et la grange ; le Pigeonnier. Au-delà en bordure du lac s'élèvent le Billard et la maison de la Reine, avec derrière le Réchauffoir ; enfin, on trouve le Boudoir et le Moulin.

Ces dessins montrent les fabriques du Hameau et l'environnement végétal tel que le connut Marie-Antoinette, malgré l'abandon du domaine à la Révolution et avant leur restauration en 1810 pour l'impératrice Marie-Louise.

 

1] Quatre croquis du Boudoir au hameau du Petit Trianon

Crayon noir, plume, encre noire sur papier crème

N° d'inventaire : Dessins n° 628 ; MV 8141-1

H. 0,265 ; L. 0,420

Annoté au crayon : Boudoir Annoté à la plume et encre brune : au Petit trianon / une partie du boudoir

 

2] La Maison de la Reine

Crayon noir, plume et encre noire sur papier crème

N° d'inventaire : Dessins n° 629 ; MV 8141-2

H. 0,256 ; L. 0,417

Annoté au crayon en haut au centre : Monsieur / Loui 181( ?). Numéroté au crayon en haut à droite : 2.

Annoté à la plume et encre brune en bas à droite : The eating Room at the little Trianon a Versailles

3] Croquis de l'escalier extérieur de la maison de la Reine

Crayon noir sur papier crème

N° d'inventaire : Dessins n° 630 ; MV 8141-3

H. 0,263 ; L. 0,418

 

4] Le pigeonnier

Crayon noir, plume, encre noire et grise sur papier crème

N° d'inventaire : Dessins n° 631 ; MV 8141-4

H. 0,258 ; L. 0,419

Numéroté au crayon en haut à droite : 4

Annoté à la plume et encre brune en bas à droite : Pidgeon house at the litle/trianon

 

5] La maison du garde

Crayon noir, plume, encre noire et grise sur papier crème.

N° d'inventaire : dessins n°632 ; MV 8141-5

H. 0,264 ; L. 0,413

Annoté au crayon en haut à droite : La Cuisine (biffé) / Mayson du Curer (?)

Numéroté au crayon en haut à droite : 3

Annoté à la plume et encre brune en bas à droite : the parsonage house at the litle/Trianon Versalle

 

6] Le moulin

Crayon noir, plume, encre noire et grise sur papier crème

N° d'inventaire : dessins n°633, MV 8141-6

H. 0,257 ; L. 0,421

Annoté au crayon en haut à droite : Moulin, et numéroté : 6 Numéroté au crayon au milieu à droite : 6

Annoté à la plume et encre brune en bas à droite : mill at the litle trianon

 

7] Le moulin

Crayon noir, plume, encre noire et grise sur papier crème

N° d'inventaire : dessins n°634 ; MV 8141-7

H. 0,247 ; L. 0,420

Annoté à la plume et encre brune en bas : a second vue of the mill

 

8] Le moulin

Crayon noir, plume, encre noire et grise sur papier crème

N° d'inventaire : dessins n°635 ; MV 8141-8

H. 0,251 ; L. 0,424

Numéroté au crayon en bas à droite : 33

Annoté en bas au milieu à la plume et encre brune : the third vue of the mill

 

9] La maison du garde

Crayon noir, plume, encre noire et grise sur papier crème

N° d'inventaire : dessins n°636 ; MV 8141-9

H. 0,252 ; L. 0,421

Numéroté au crayon en haut à droite : 34

Annoté à la plume et encre brune en bas à droite : The second vue of the Parsonage house

 

10] Vue de l'étang et de la tour de Marlborough

Crayon noir, plume, encre noire et grise sur papier crème

N° d'inventaire : dessins n°637 ; MV 8141-10

H. 0,240 ; L. 0,422

Numéroté au crayon en haut à droite : 35

Annoté à la plume et encre brune en bas à gauche : a distant vue of the tower & Bath at the litle trianon

 

11] Le boudoir

Crayon noir, plume, encre noire et grise sur papier crème

N° d'inventaire : dessins n°638 ; MV 8141-11

H. 0,260 ; L. 0,424

Numéroté au crayon en haut à droite : 36

Annoté en bas au crayon : roud/The sashes of the/windows perfect ( ?)/each step one stone nearly cut/stone under the windows new, et à la plume et encre brune : le Boudoir du petit trianon favorite place/of the late Queen of France

 

12] La grange

Crayon noir, plume, encre noire et grise sur papier crème

N° d'inventaire : dessins n°639 ; MV 8141-12

H. 0,267 ; L. 0,421

Numéroté au crayon en haut à droite : 37, et en bas à droite : 10

Annoté au crayon en haut à gauche : grange, et en bas au milieu à la plume et encre brune : the Bearn (le e biffé afin de rétablir le mot barn) of the litle trianon.

Au verso, croquis du haut de la tour de Marlborough tracé au crayon noir et à la plume et encre grise, avec annotation au crayon : la tour de Marlbrouque

 

13] Vue de la tour de Marlborough

Crayon noir, plume, encre noire et grise sur papier crème

N° d'inventaire : dessins n°640 ; MV 8141-13

H. 0,266 ; L. 0,420

Numéroté au crayon en haut à droite : 38, et en bas à droite : 11 Annoté à la plume et encre brune en bas vers la droite : The tower at the little trianon

Au verso, croquis de feuillages à la plume et encre noire.

 

14] Allées d'arbres dans le parc

Crayon noir, plume, encre noire et grise sur papier crème

N° d'inventaire : dessins n°641 ; MV 8141-14

H. 0,267 ; L. 0,417

Annoté à la plume et encre brune en bas vers la droite : In The Park of Versaille

 

15] Vue d'un des escaliers intérieurs de l'Opéra Royal du château de Versailles conduisant dans la galerie de pierre au rez-de-chaussée de l'aile du Nord

Crayon noir, plume et lavis d'encre noire sur papier crème

N° d'inventaire : dessins n°642 ; MV 8141-15

H. 0,265 ; L. 0,417

Annoté à la plume en bas à droite : Escalier qui conduit ala Gallerie a Versail V. Ba.

 

BIBLIOGRAPHIE

S. Hoog, Les jardins de Versailles et de Trianon d'André Le Nôtre à Richard Mique , catalogue de l'exposition, château de Versailles, 1992.

X. Salmon, catalogue Marie-Antoinette à Versailles. Le goût d'une reine , Musée des arts décoratifs, Bordeaux, 2005.